News Articles

¡Mudanza en Maracay! Familias en zonas peligrosas serán reubicadas.

TLDR: Familias en situación de riesgo en las comunidades La Esmeralda y Casanova Godoy de Maracay serán reubicadas, buscando garantizar su seguridad ante posibles desastres.

MI5: Mentiras sobre mentiras en caso de espía abusador 🕵️‍♀️

TLDR: El MI5 mintió repetidamente en la corte para encubrir a un agente abusador, incluso después de ser descubierto. Esto pone en duda la credibilidad del servicio de seguridad y su rendición de cuentas.

El MI5 ha sido acusado de proporcionar evidencia falsa y engañosa a los tribunales en un caso relacionado con un agente que abusó de una mujer. La BBC reveló que el MI5 mintió para proteger a un informante con tendencias violentas y abusivas. A pesar de las disculpas iniciales y las investigaciones internas y externas, el MI5 continuó ocultando información clave y proporcionando relatos inexactos a la corte. Un panel de jueces dictaminó que las investigaciones iniciales fueron "deficientes" y ordenó una nueva investigación, considerando también posibles cargos por desacato al tribunal. La controversia se centra en un agente del MI5, conocido como 'X', quien abusó de su pareja. Cuando la BBC comenzó a investigar, el MI5 intentó encubrir la situación, lo que llevó a la presentación de evidencia falsa en los tribunales. Las investigaciones internas y externas fueron criticadas por no ser exhaustivas y por omitir información crucial. La corte descubrió que el MI5 había retenido información clave que socavaba las conclusiones de las investigaciones, lo que llevó a la orden de una nueva investigación y a la posible presentación de cargos por desacato al tribunal.

7/7: Víctima revive el horror y ve al atacante en su mente.

TLDR: Dan Biddle, sobreviviente del atentado del 7/7 en Londres, sufre de estrés postraumático severo y revive constantemente el momento del ataque, viendo al terrorista suicida en su vida diaria.

Dan Biddle, un sobreviviente de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres, relata el trauma persistente que sufre desde el ataque. Estuvo a metros del terrorista suicida, Mohammad Sidique Khan, y sobrevivió milagrosamente con heridas catastróficas. Sin embargo, desde entonces, Biddle experimenta flashbacks constantes y ve la imagen del terrorista en todas partes, lo que le ha provocado un severo trastorno de estrés postraumático y pensamientos suicidas. El artículo describe cómo Biddle ha luchado por sobrellevar su trauma, incluyendo intentos de suicidio y la búsqueda de ayuda profesional. Su relación con su esposa, Gem, ha sido crucial en su recuperación, persuadiéndolo a buscar tratamiento y brindándole apoyo. También destaca el papel vital de Adrian Heili, un ex médico de combate que le brindó primeros auxilios en la escena del atentado, y la atención médica excepcional que recibió del NHS.

¡Calculadora en un chip! 🤯 El invento que lo cambió todo.

TLDR: En 1970, Mostek creó el primer 'calculadora en un chip' para Busicom, revolucionando la industria al integrar toda la funcionalidad en un solo circuito, abaratando costos y abriendo paso a las calculadoras de bolsillo.

El artículo detalla el desarrollo del primer 'calculadora en un chip' por la empresa Mostek en 1970, a petición de Busicom. Este avance integró toda la funcionalidad de una calculadora en un solo circuito integrado, reduciendo el tamaño y costo de las calculadoras. El chip MK6010 se utilizó inicialmente en la calculadora Busicom Junior. Este desarrollo allanó el camino para la creación de la primera calculadora de bolsillo, la Busicom LE-120A 'HANDY', que utilizaba una versión de bajo voltaje del chip (MK6010L). Aunque inicialmente costosa, la 'calculadora en un chip' representó un gran paso hacia la democratización de la tecnología de cálculo, permitiendo eventualmente la producción masiva de calculadoras asequibles.

¡De Manzanas y Iconos! 🍎 La evolución visual de macOS.

TLDR: Un artículo documenta la evolución de los iconos de macOS a lo largo de las décadas, culminando en el nuevo diseño 'Liquid Glass' de macOS 26, marcando un cambio visual significativo.

El artículo de Basic Apple Guy documenta la historia visual de los iconos de macOS a lo largo de varias décadas. El autor destaca la evolución de los iconos del sistema, culminando en la introducción del nuevo diseño 'Liquid Glass' en macOS 26. Este nuevo estilo se caracteriza por elementos de iconos más suaves, brillantes y vidriosos, con rectángulos redondeados y la eliminación de elementos que se extienden más allá del rectángulo del icono. El autor ha estado compartiendo esta colección en redes sociales y planea continuar actualizándola durante el verano. Las actualizaciones recientes incluyen la adición de iconos para aplicaciones como System Preferences/Settings, Folders, Stickies, Notes, Messages, Calculator, Game Center, Dictionary, App Store, Maps, Podcasts y Photo Booth. El artículo ofrece una visión general de la evolución del diseño de la interfaz de usuario de macOS.

¡Tus datos, tus reglas! 🤘 El software local-first vs. la dictadura de la nube.

TLDR: El artículo promueve el software 'local-first', donde los datos residen principalmente en el dispositivo del usuario, ofreciendo mayor control y privacidad en comparación con las aplicaciones en la nube que centralizan la información.

El artículo critica la dependencia de las aplicaciones en la nube, donde los usuarios ceden el control de sus datos a terceros. Argumenta que, si bien la nube facilita la colaboración, compromete la propiedad y la privacidad de la información. Se propone un modelo de software 'local-first' donde los datos residen principalmente en el dispositivo del usuario, permitiendo el acceso sin conexión y la propiedad total, mientras que la sincronización y la colaboración se gestionan en segundo plano. Este enfoque busca combinar las ventajas de las aplicaciones tradicionales (control del usuario) con las de la nube (colaboración y acceso desde cualquier dispositivo). Se definen siete ideales para el software 'local-first', incluyendo la inmediatez de respuesta, la sincronización entre dispositivos y la capacidad de funcionar sin conexión a internet, priorizando siempre la copia local de los datos como la fuente principal.

¡Pgstream turbo! 🚀 Snapshots de PostgreSQL a la velocidad de la luz.

TLDR: Pgstream optimizó su herramienta de snapshots para PostgreSQL, logrando mejoras significativas en la velocidad al implementar la función COPY FROM y posponer la creación de índices, superando incluso a pg_dump/pg_restore.

El artículo describe las optimizaciones realizadas en pgstream, una herramienta de captura de datos modificados (CDC) para PostgreSQL, con el objetivo de acelerar la creación de snapshots de bases de datos. Inicialmente, el rendimiento de los snapshots era lento en comparación con pg_dump/pg_restore. Tras analizar el problema, se identificó que el cuello de botella estaba en la escritura de datos. La solución implementada consistió en utilizar la función COPY FROM para la inserción masiva de datos, que demostró ser mucho más rápida que los métodos anteriores. Además, se pospuso la creación de índices y restricciones hasta después de la carga de datos, evitando la sobrecarga de actualizarlos durante el proceso de inserción. Estas mejoras permitieron que pgstream superara en velocidad a pg_dump/pg_restore. También se optimizó la configuración de los batches para mejorar la consistencia en el uso de memoria y el rendimiento.

Optimizing Tool Selection for LLM Workflows with Differentiable Programming

TLDR: Article URL: https://viksit.substack.com/p/optimizing-tool-selection-for-llm Comments URL: https://news.ycombinator.com/item?id=44475453 Points: 75 # Comments: 31

¡Bacalao en Modo XS! Culpa de la sobrepesca.

TLDR: La sobrepesca en el Báltico Oriental ha provocado que el bacalao sea significativamente más pequeño que antes, afectando el ecosistema marino. Esto demuestra el impacto de la actividad humana en la vida marina.

¡Hackearon myNoise! 😡 ¿Utopía digital en peligro?

TLDR: El creador de myNoise relata un ataque cibernético que buscaba agotar los recursos del sitio, generando una reflexión sobre la disparidad entre la creación y la destrucción en el mundo digital y la vida misma.

El creador de myNoise, Stéphane, comparte su frustración tras un ataque cibernético que intentó sobrecargar el servidor del sitio. Aunque el ataque no logró tumbar el sitio, sí consumió tiempo y energía que podrían haberse dedicado a crear nuevos sonidos. Stéphane reflexiona sobre la facilidad con la que se puede destruir en comparación con la dificultad de construir algo positivo, comparándolo con su experiencia personal con problemas de salud y el cuidado de un pichón herido. A pesar de la melancolía, reafirma su compromiso de seguir creando y ofreciendo un espacio de paz en internet. Además, Stéphane celebra la exitosa migración de myNoise a un nuevo servidor privado, destacando la excepcional ayuda de Yudhish, un miembro del equipo de soporte de One, la empresa de hosting. Yudhish se involucró personalmente en la migración, resolviendo problemas incluso en horas de la madrugada, lo que restauró la fe de Stéphane en la importancia de la conexión humana en la tecnología. La migración permite a Stéphane enfocarse nuevamente en la creación de nuevos paisajes sonoros, incluyendo uno inspirado en las Cataratas Victoria.

Introvertido en eventos? ¡No sufras más! 🤫

TLDR: El artículo ofrece una guía detallada para que los introvertidos puedan desenvolverse con éxito en eventos sociales y profesionales, enfocándose en estrategias para reducir la ansiedad, iniciar conversaciones significativas y dejar una impresión duradera sin sentirse abrumados.

El artículo "How to Network as an Introvert" de Aishwarya Goel ofrece consejos prácticos para que las personas introvertidas puedan desenvolverse con éxito en eventos sociales y profesionales. La autora, basándose en su propia experiencia y en el libro "How to Talk to Anyone" de Leil Lowndes, propone una serie de estrategias paso a paso para reducir la ansiedad, iniciar conversaciones significativas y dejar una impresión duradera. La guía abarca desde la preparación previa al evento, como investigar a los asistentes y preparar temas de conversación, hasta la forma de abordar a las personas, mantener una conversación interesante y despedirse de manera memorable. Se enfatiza la importancia de la escucha activa, el lenguaje corporal y el seguimiento posterior al evento para construir relaciones genuinas y duraderas. El objetivo final es que los introvertidos puedan sentirse cómodos y seguros al hacer networking, sin necesidad de cambiar su personalidad o sentirse abrumados.

¡Cuidado, Maduro! La IA te quita el trabajo (y el poder).

TLDR: Un estudio predice que la Inteligencia Artificial General (AGI) podría exacerbar la desigualdad y erosionar los derechos económicos, creando un sistema tecno-feudal. Esto requiere repensar el contrato social para garantizar una distribución equitativa de la riqueza generada por la IA.

Un artículo de Pascal Stiefenhofer explora el impacto potencial de la Inteligencia Artificial General (AGI) en la economía y la política. El autor argumenta que, a diferencia de las tecnologías anteriores, la AGI actúa como trabajador y propietario, concentrando el poder en quienes controlan su infraestructura. Esto podría llevar a un sistema tecno-feudal con mayor desigualdad y erosión de los derechos económicos. El artículo propone que el contrato social tradicional, basado en el trabajo humano, debe ser renegociado para asegurar que la prosperidad generada por la AGI se distribuya equitativamente. Se sugieren mecanismos como dividendos universales de la IA, impuestos progresivos y gobernanza descentralizada. El autor enfatiza la urgencia de abordar este problema antes de que la inteligencia se convierta en la forma más exclusiva de capital.

Goodbye Users, Hello Operators: The Future of Programming?

TLDR: The article argues for unifying users and programmers into 'operators' by creating more malleable and accessible computing systems. This shift aims to empower individuals to create and modify software without specialized training, fostering greater agency and innovation.

The article critiques the modern separation between programmers and users, advocating for a unified role of 'operators' facilitated by malleable software. It highlights the success of spreadsheets as an example of such software, emphasizing their immediate feedback and continuous deployment model. The author envisions systems where programming is accessible to everyone, enabling them to create situated software without specialized training. The piece contrasts malleable software with complex systems built by programmers, which often remove agency from users. It explores existing malleable systems like WYSIWYG editors, browser devtools, and file shares, identifying key features such as hot-reloading, live previews, automatic durability, and distributed version control. The author proposes a future system combining these features with automated testing and controlled deployment, aiming for a balance between ease of use and robustness. The ultimate goal is to empower individuals to build and modify software according to their needs, fostering innovation and creativity.

¡Basta de controles escondidos! 📱🚗 La usabilidad sufre.

TLDR: El artículo critica la tendencia de ocultar controles en interfaces modernas, como smartphones y automóviles, argumentando que esto dificulta la usabilidad, especialmente para usuarios novatos, y recuerda la complejidad de sistemas como DOS.

El artículo de ACM Interactions analiza cómo la usabilidad se ve afectada por la creciente tendencia de ocultar controles en las interfaces de usuario modernas. El autor, Philip Kortum, argumenta que, si bien esta práctica puede hacer que las interfaces parezcan más limpias, en realidad dificulta su uso, especialmente para usuarios inexpertos. Se compara la situación actual con la era de DOS, donde el conocimiento específico era esencial para realizar tareas básicas. El autor ejemplifica esto con acciones comunes en smartphones, como activar la linterna en un iPhone, y con la complejidad de acceder a un automóvil bloqueado o usar sistemas de navegación en vehículos. Kortum critica el diseño de Apple Maps en CarPlay, donde los controles están ocultos para maximizar el espacio del mapa. Concluye que los diseñadores deben priorizar la visibilidad de los controles para mejorar la experiencia del usuario.

¡Qué show! IA, engaño y Spotify: El combo perfecto.

TLDR: Un canadiense, bajo el seudónimo de Andrew Frelon, engañó a los medios haciéndose pasar por representante de una banda de IA, The Velvet Sundown, exponiendo la facilidad de manipular la información y la necesidad de verificar fuentes en la era de la IA.

Un canadiense, utilizando el seudónimo Andrew Frelon, orquestó un elaborado engaño mediático en torno a una banda musical generada por inteligencia artificial llamada The Velvet Sundown. Frelon se hizo pasar por el portavoz de la banda, creando una narrativa falsa que atrajo la atención de los medios y catapultó a la banda a la fama en Spotify, alcanzando un millón de oyentes mensuales. El engaño expuso la facilidad con la que se puede manipular la información en la era de la IA y la falta de diligencia de algunos medios al verificar sus fuentes. Inicialmente, la banda negó el uso de IA, pero finalmente admitió que era un "proyecto de música sintética" con dirección creativa humana y apoyo de la IA. Frelon afirmó que su objetivo era explorar la incertidumbre y provocar un debate sobre los riesgos y beneficios de la IA generativa. Aunque se disculpó por las técnicas engañosas que utilizó, también reconoció haber recibido mensajes de odio. El incidente subraya la necesidad de una mayor regulación y escrutinio en el uso de la IA en la creación de contenido y la difusión de información.

Holy moly! Anti-slavery scroll from 1847 unearthed!

TLDR: A 178-year-old anti-slavery declaration, signed by 116 New England ministers in 1847, was rediscovered in a Massachusetts archive. The document highlights a critical moment in the Baptist church's history and the growing anti-slavery sentiment before the Civil War.

A volunteer, Jennifer Cromack, discovered a 178-year-old anti-slavery scroll in the American Baptist archive in Groton, Massachusetts. The document, titled "A Resolution and Protest Against Slavery," was signed by 116 New England ministers in 1847 and sheds light on the growing opposition to slavery before the Civil War. The rediscovery is significant as it highlights a critical moment in the Baptist church's history, when the issue of slavery caused a split between northern and southern Baptists. The scroll reveals that many Americans were hesitant to speak out against slavery, viewing it as a Southern problem. However, the ministers who signed the document felt compelled to act, stating that they could no longer remain silent. The document expresses their disapproval and abhorrence of American slavery, calling it an outrage upon the rights and happiness of their fellow men. The discovery has sparked interest in identifying all the signatories and understanding why some ministers did not sign the declaration. The find is considered a 'Holy Grail' of abolitionist-era Baptist documents and will be preserved and shared digitally.

CGI IS BACK?! 👴💻 Serving millions with old-school tech.

TLDR: An experiment shows CGI, a 90s web technology, can handle 200M+ requests daily using modern hardware and languages like Go and Rust. This challenges the long-held belief that CGI's overhead is always a performance bottleneck.

The article discusses a test by Jake Gold demonstrating that CGI, a web technology from the 1990s, can handle a surprisingly high volume of requests (200M+ daily) when implemented with modern languages like Go and Rust and run on current hardware. CGI works by starting a new process for each request, which was previously considered inefficient. Simon Willison reflects on how this challenges his long-held belief that CGI's overhead is always detrimental. He notes that faster hardware and optimized languages make CGI a viable option for certain use cases, especially when leveraging multiple CPU cores. While not advocating for a widespread return to CGI, the article highlights its potential and the importance of re-evaluating established assumptions in technology.

¡Calladito, Volvo! 5.000 camiones eléctricos y Tesla comiendo cable.

TLDR: Volvo ha entregado 5,000 camiones eléctricos, superando a Tesla en el mercado de vehículos pesados eléctricos. Esto demuestra el avance silencioso pero significativo de Volvo en la electrificación del transporte comercial.

Volvo Trucks ha alcanzado un hito significativo al entregar 5,000 camiones semi eléctricos, superando a Tesla en este segmento del mercado. Mientras Tesla ha generado mucha atención mediática, Volvo ha estado trabajando silenciosamente para electrificar el transporte comercial, acumulando más de 100 millones de millas en operaciones reales en más de 50 países. Este logro subraya el compromiso de Volvo con la sostenibilidad y su liderazgo en el mercado europeo de camiones eléctricos pesados. A pesar de los retrasos y los altos precios de Tesla, la competencia en el mercado de vehículos eléctricos beneficia a todos, impulsando la innovación y la adopción de tecnologías más limpias. Sin embargo, algunos expertos sugieren que Tesla podría enfrentar desafíos de diseño relacionados con la distribución del peso en sus camiones, lo que podría afectar su rendimiento en el mundo real. A pesar de esto, Tesla ha demostrado su capacidad para superar a marcas establecidas en el pasado, lo que hace que el futuro de la competencia en el mercado de camiones eléctricos sea incierto.

¡Huye de Docker! 🐳 Razones por las que te complica la vida (si no eres una empresa)

TLDR: El artículo argumenta que Docker es innecesario y problemático para usuarios que no son administradores de sistemas empresariales, complicando tareas básicas y limitando la personalización. Sugiere que el conocimiento de Unix es una mejor alternativa.

El artículo de Luke Smith critica el uso de Docker para usuarios que no son administradores de sistemas empresariales. Argumenta que Docker, aunque facilita la configuración inicial, complica tareas básicas como modificar configuraciones, renovar certificados y acceder al sistema de archivos. El autor relata su experiencia negativa con BTCPay, donde Docker dificultó la resolución de problemas sencillos. Smith compara Docker con el Common Core, argumentando que reduce la necesidad de conocimiento del sistema operativo y limita la personalización. Si bien reconoce que Docker puede ser útil para delegar la seguridad a terceros, advierte que no es una solución mágica y que puede incluso introducir vulnerabilidades. En conclusión, el autor desaconseja el uso de Docker para usuarios que prefieren un control total sobre su sistema y que tienen conocimientos básicos de Unix.

SQL Injection? ¡No problem! (Si ignoras el artículo y usas magia negra)

TLDR: An overseas development team botched a fixed-bid project by failing to understand SQL injection, leading to bizarre input validation and ultimately requiring the in-house team to fix their mess.

A company outsourced a development project to an overseas team to save money. The overseas team demonstrated a lack of understanding of basic security principles, specifically SQL injection. Instead of using standard prevention techniques, they implemented a flawed system that blocked certain words and characters, leading to random errors. The in-house team, initially restricted from helping, was eventually brought in to fix the mess after the overseas team exceeded their estimated hours. The article highlights the risks of outsourcing without proper oversight and technical expertise.