News Articles

¡Trump le pone precio al churrasco gringo! 🥩🇧🇷

TLDR: Nuevos aranceles de Trump a la carne brasileña podrían aumentar los precios en EE.UU. debido a la dependencia de las importaciones por sequías y costos crecientes.

Debido a las sequías y al aumento de los costos, los compradores de carne de res han dependido más de las importaciones este año. La imposición de nuevos aranceles por parte de la administración Trump a la carne de res brasileña podría generar un aumento en los precios para los consumidores estadounidenses. Esta medida afectaría directamente el bolsillo de los consumidores, quienes ya enfrentan presiones inflacionarias. La dependencia de las importaciones, exacerbada por factores climáticos y económicos, hace que el mercado estadounidense sea vulnerable a las políticas comerciales internacionales.

Air India: ¿Falla de combustible antes del desastre?

TLDR: Un informe preliminar sugiere fallas en el suministro de combustible justo antes del fatal accidente de Air India en junio, donde murieron 260 personas. La investigación aún no atribuye culpas.

Un informe preliminar sobre el accidente del Boeing 787 de Air India, en el que murieron 260 personas en junio, indica posibles fallas en el suministro de combustible justo antes del impacto. La investigación inicial no atribuye la responsabilidad del accidente a ninguna causa específica. Se espera que la investigación continúe para determinar las causas exactas del siniestro.

¡Ups! Se cayó el acuerdo para el cerebro del 11-S. ¿Y ahora?

TLDR: Un tribunal de apelaciones de EE.UU. anuló un acuerdo que permitía a Khalid Sheikh Mohammed declararse culpable para evitar la pena de muerte. Esto complica el proceso legal contra el presunto autor intelectual del 11-S.

Un tribunal federal de apelaciones de los Estados Unidos ha anulado un acuerdo que habría permitido a Khalid Sheikh Mohammed, el presunto autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre, declararse culpable a cambio de evitar la pena de muerte. La decisión del tribunal complica el proceso legal en curso contra Mohammed. La anulación del acuerdo significa que el caso contra Mohammed podría prolongarse aún más, y la posibilidad de la pena de muerte sigue siendo una opción. El futuro del proceso legal contra el presunto cerebro del 11-S es ahora incierto.

¡Ups! ¿Alguien apagó el avión de Air India?

TLDR: Un informe preliminar sobre el accidente de Air India en Ahmedabad revela que los interruptores de combustible fueron movidos a la posición de apagado, sugiriendo un posible error humano o fallo técnico.

Un informe preliminar sobre el accidente del 12 de junio de Air India en Ahmedabad indica que los interruptores de control de combustible, utilizados para apagar los motores, fueron movidos a la posición de corte. Este hallazgo sugiere que el accidente podría haber sido causado por un error humano o un fallo técnico relacionado con el sistema de control de combustible. La investigación continúa para determinar las causas exactas del incidente.

¡Robert Smalls al Capitolio! Estatua de héroe afroamericano en Carolina del Sur.

TLDR: Carolina del Sur erigirá una estatua de Robert Smalls, un héroe de la Guerra Civil y antiguo esclavo, en el Capitolio estatal. Es la primera estatua de un hombre negro en el recinto, marcando un hito significativo.

Carolina del Sur instalará una estatua de Robert Smalls, un antiguo esclavo y héroe de la Guerra Civil, en los terrenos del Capitolio estatal. Esta será la primera estatua de un hombre negro en el Capitolio, que hasta ahora solo contaba con estatuas de cinco hombres blancos, la mayoría relacionados con la Guerra Civil o las leyes de Jim Crow. La iniciativa busca reconocer la contribución de Smalls y diversificar la representación en el espacio público.

¡Tío Sam aprieta! Walmart frena pedidos en Bangladesh por aranceles.

TLDR: Walmart ha puesto en pausa algunos pedidos de ropa de Bangladesh debido a la amenaza de Estados Unidos de imponer aranceles. Esto podría afectar la economía de Bangladesh y su industria textil.

Reuters informa que Walmart ha detenido algunos pedidos de ropa a fabricantes en Bangladesh debido a la amenaza de Estados Unidos de imponer aranceles. Esta decisión surge como respuesta a la incertidumbre generada por las políticas comerciales estadounidenses. La medida de Walmart podría tener un impacto negativo en la industria textil de Bangladesh, un sector clave para su economía. La imposición de aranceles por parte de Estados Unidos podría encarecer los productos bangladesíes, haciéndolos menos competitivos en el mercado estadounidense. Esta situación pone de manifiesto la vulnerabilidad de las economías dependientes de las exportaciones ante las fluctuaciones en las políticas comerciales de las grandes potencias.

Trump in Texas: Still searching for 160 after deadly floods 🌊

TLDR: Following devastating flash floods in central Texas that killed at least 120, Donald Trump surveyed the damage as search efforts continue for 160 missing individuals. The disaster highlights the vulnerability of the region to extreme weather events.

Devastating flash floods in central Texas resulted in at least 120 fatalities last week. The disaster prompted a visit from Donald Trump to assess the damage. Search and rescue operations are ongoing, with efforts focused on locating the 160 individuals still missing. The floods underscore the region's susceptibility to extreme weather conditions and the challenges faced in disaster response and recovery. The full extent of the damage and the long-term impact on affected communities are still being evaluated.

¡Ups! Interruptor de combustible apagado = Boeing 787 estrellado.

TLDR: Investigadores indios determinaron que los interruptores de combustible de un Boeing 787 fueron desactivados tres segundos después del despegue, lo que provocó el accidente. La causa de la desactivación aún se desconoce.

Un informe preliminar de investigadores indios revela que un Boeing 787 Dreamliner de Air India se estrelló después de que los interruptores de combustible de los motores fueran desactivados solo tres segundos después del despegue. La aeronave había sido configurada correctamente y despegó sin problemas aparentes. La investigación continúa para determinar la causa de la desactivación de los interruptores de combustible.

¡Macanazo cannábico! Redada en California termina en tragedia y arrestos masivos.

TLDR: Una redada en una granja de cannabis en California resultó en la muerte de un trabajador y el arresto de cientos de personas. El incidente pone de relieve los riesgos asociados a la industria del cannabis y la aplicación de la ley en este sector.

Una redada llevada a cabo en una granja de cannabis en California resultó en la trágica muerte de un trabajador y el arresto de cientos de individuos. El incidente, reportado por Reuters, destaca los peligros inherentes a la industria del cannabis y las complejas dinámicas entre los trabajadores, los propietarios de las granjas y las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. La redada y sus consecuencias inmediatas plantean interrogantes sobre las condiciones laborales en las granjas de cannabis, la legalidad de las operaciones y la respuesta de las autoridades ante posibles infracciones. El incidente podría generar un mayor escrutinio y debate sobre la regulación y supervisión de la industria del cannabis en California.

Café solidario: ¡Más que café, es comunidad!

TLDR: Una pareja en Massachusetts convirtió un café en un centro comunitario, ofreciendo despensas de alimentos, limpiezas vecinales y un fondo para comidas gratuitas. Demuestra el impacto positivo de los negocios locales en sus comunidades.

Una pareja en Fall River, Massachusetts, transformó una tienda abandonada en un café vibrante que sirve como centro comunitario. Además de ofrecer café y alimentos, organizan despensas de alimentos para los necesitados, coordinan limpiezas vecinales y han establecido un fondo comunitario para garantizar que nadie se quede sin una comida. Este café se ha convertido en un punto focal para el apoyo y la mejora de la comunidad local. Su enfoque en abordar las necesidades básicas y fomentar la participación ciudadana demuestra el potencial de los negocios locales para generar un impacto social positivo significativo.

¡Del retiro a la final! Anisimova sorprende en Wimbledon.

TLDR: Amanda Anisimova, quien se retiró del tenis en 2023 por problemas de salud mental, ha regresado al deporte y ahora está en la final de Wimbledon. Su historia destaca la importancia de la salud mental en el deporte de alto rendimiento.

Amanda Anisimova, una tenista que se retiró del deporte en 2023 debido a problemas de salud mental, ha regresado al tenis de manera sorprendente. Después de un período de descanso indefinido, ha logrado alcanzar la final de Wimbledon. Su regreso y éxito en Wimbledon resaltan la importancia de abordar la salud mental en el deporte profesional. La historia de Anisimova es un ejemplo de resiliencia y determinación, mostrando que es posible superar desafíos personales y regresar a la competencia a un alto nivel.

Accidente de Air India: ¿Falla de motor?

TLDR: India investiga un posible fallo de motor en el accidente fatal de Air India. No se tomarán medidas inmediatas contra Boeing o GE.

India está investigando un posible movimiento del motor como causa del fatal accidente de Air India. La investigación se centra en determinar si hubo un fallo mecánico que contribuyó al desastre. Por el momento, no se han anunciado medidas inmediatas contra Boeing, el fabricante de la aeronave, ni contra GE, el fabricante del motor.

¡Suiza se pone techie! Lanzan LLM público.

TLDR: ETH Zurich y EPFL están lanzando un modelo de lenguaje grande (LLM) desarrollado en infraestructura pública. Esto podría democratizar el acceso a la IA y reducir la dependencia de modelos privados.

ETH Zurich y EPFL han colaborado para desarrollar un modelo de lenguaje grande (LLM) utilizando infraestructura pública. Este proyecto busca ofrecer una alternativa a los modelos de IA privados, promoviendo un acceso más equitativo a esta tecnología. El LLM desarrollado en Suiza podría tener implicaciones significativas para la investigación, la educación y otras áreas, al proporcionar una herramienta de IA accesible y transparente. La iniciativa busca fomentar la innovación y reducir la dependencia de soluciones propietarias.

¡Ups! Belkin y el arte de convertir tu gadget en ladrillo.

TLDR: Belkin está siendo criticada por una práctica creciente entre las empresas tecnológicas: inutilizar dispositivos de clientes, generando frustración y cuestionamientos sobre los derechos del consumidor.

Un artículo destaca la creciente tendencia de las empresas tecnológicas, ejemplificada por Belkin, a inutilizar los dispositivos que los clientes han comprado. Esta práctica, que convierte los productos en 'ladrillos', genera frustración entre los usuarios y plantea serias preguntas sobre los derechos del consumidor y la responsabilidad de las empresas. La noticia ha generado debate en foros en línea, con usuarios expresando su descontento y pidiendo mayor regulación.

¡128KB de orgullo! 💾 Desarrollador prefiere su viejo software.

TLDR: Un desarrollador expresa mayor orgullo por un programa antiguo de 128KB que por sus trabajos más recientes, resaltando la satisfacción personal sobre la complejidad técnica.

Un desarrollador de software ha expresado un profundo sentimiento de orgullo por un programa que creó en el pasado, el cual ocupa solo 128 kilobytes de espacio. Este sentimiento supera la satisfacción que le generan sus proyectos más recientes y complejos. El artículo resalta la importancia de la conexión personal y la satisfacción intrínseca en el trabajo, sugiriendo que el tamaño o la complejidad de un proyecto no siempre se correlacionan con el nivel de orgullo o logro que se siente al completarlo.

Holanda: ¡Papá Estado te quita los reales por error!

TLDR: Un escándalo en Países Bajos involucró la acusación injusta de fraude a miles de familias que recibían subsidios para el cuidado infantil, lo que llevó a graves problemas financieros y renuncias gubernamentales. El caso expone fallas sistémicas en la administración pública y el debido proceso.

El escándalo de los subsidios infantiles en Países Bajos se centra en la acusación errónea de fraude a miles de familias que recibían ayuda para el cuidado de sus hijos. Estas acusaciones, en muchos casos infundadas, llevaron a la exigencia de devolución de los subsidios, sumiendo a muchas familias en graves dificultades económicas. La magnitud del escándalo y la injusticia sufrida por las familias afectadas provocaron una crisis política que culminó con la renuncia del gobierno holandés. El caso ha generado un debate sobre la responsabilidad del Estado, la protección de los derechos de los ciudadanos y la necesidad de reformar los sistemas de administración pública.

Activeloop Seeks AI & Python Gurus!

TLDR: Activeloop, a YC S18 company, is hiring AI Search and Python Back End Engineers. This represents a potential opportunity for tech professionals.

Activeloop, a company that participated in Y Combinator's S18 program, is currently seeking to hire AI Search and Python Back End Engineers. The job postings are available on their careers page. The announcement was made on Hacker News but received no points or comments.

¡Trump lo hizo otra vez! EEUU se forra con aranceles.

TLDR: Los ingresos aduaneros netos de EE.UU. superaron los $100 mil millones en un año fiscal por primera vez, impulsados por los aranceles de Trump. Esto muestra el impacto de las políticas comerciales en los ingresos del gobierno.

Los ingresos aduaneros netos de EE.UU. alcanzaron un hito histórico, superando los $100 mil millones en un año fiscal. Este aumento se atribuye principalmente a los aranceles implementados durante la administración Trump. Este logro subraya el impacto significativo de las políticas comerciales en las finanzas gubernamentales. El incremento en los ingresos aduaneros podría tener diversas implicaciones para la economía estadounidense y sus relaciones comerciales internacionales.

PKK: Peace Out (Finally!)

TLDR: The Kurdistan Workers' Party (PKK) has ended its armed struggle against Türkiye after decades of conflict. This marks a significant shift in the region and could lead to new political dynamics.

The Kurdistan Workers' Party (PKK) has announced the end of its armed struggle against Türkiye. This decision comes after decades of conflict between the two entities. The implications of this move are potentially far-reaching, suggesting a possible shift in regional politics and security.

¡Sinner destrona a Djokovic! Final vs. Alcaraz en Wimbledon 🎾

TLDR: Jannik Sinner derrotó a Novak Djokovic en las semifinales de Wimbledon 2025. Ahora se enfrentará a Carlos Alcaraz en la final, marcando un cambio generacional en el tenis.

Jannik Sinner, el número uno del mundo, logró una victoria en sets corridos sobre Novak Djokovic, el campeón de 24 Grand Slam, en las semifinales de Wimbledon 2025. Esta victoria le permite avanzar a la final del torneo. Sinner se enfrentará a Carlos Alcaraz en la final de Wimbledon. Este encuentro representa un choque entre dos de los jugadores más prometedores del tenis actual, marcando un posible cambio de guardia en el deporte.